equitable mortgage
英 [ˈekwɪtəbl ˈmɔːɡɪdʒ]
美 [ˈekwɪtəbl ˈmɔːrɡɪdʒ]
衡平法上的抵押，衡平法上有效的抵押权
双语例句
- Deed of equitable mortgage
衡平法上的按揭契据 - However, it turn out to be very difficult to find a good legal status to suite the equitable mortgage in mainland's legal system, because there exist many differences between Hong Kong's and the mainland's legal system.
但是，由于两地法律制度的差异，楼花按揭难以在内地相关法律制度中找到恰当的切入点，使这一经济行为缺乏相应的法律调整，从而严重影响了其应有功能的有效发挥。 - Taking measures from the characteristics of equitable mortgage practice, discusses ots legal status, puts forward some suggestions for perfecting the system of equitable mortgage.
从楼花按揭实务的特征出发，探讨其法律定位问题，从而对楼花按揭的制度完善提出几点建议。 - Our country has transformed equitable mortgage which had been replanted to Hangkong, transformed equifable mortgage has played a big role.
我国将移植于香港地区的楼花按揭加以改造并已发挥了巨大的作用。 - Based on the above describes in the specific implications of China equitable mortgage and compares it with related systems. I reach the conclusion that equitable mortgage is equivalent to alienation guarantee.
在以上基础上介绍我国楼花按揭的特有含义，并将之与相关制度进行比较，得出楼花按揭相当于让与担保的结论。